Использование: в средствах для тушения пожара. Сущность: средство представляет собой композицию на основе поверхностно-активного вещества по типу добавки к воде, содержащую: одну, две или более натриевых солей и/или калиевых солей жирных кислот, в качестве поверхностно-активного компонента в количестве от 8 до 50 мас.%; одно, два или более соединений, выбранных из тетранатриевой соли N,N-бис-(карбоксиметил)-L-глутаминовой кислоты, этилендиаминтетрауксусной кислоты и нитрилотриуксусной кислоты, в качестве хелатообразующего компонента в количестве от 1 до 50 мас.%; от 15 до 50 мас.% пропиленгликоля, который является частью смешанного растворителя из воды и одного, двух или более спиртов и сложных эфиров. Предпочтительно, средство содержит натриевую соль и/или калиевую соль лауриновой кислоты, миристиновой кислоты, пальмитиновой кислоты, стеариновой кислоты, олеиновой кислоты или линолевой кислоты. Технический результат - быстрое тушение пожара при меньшем расходе воды и поверхностно-активного вещества, уменьшение вредного воздействия на окружающую среду. 5 з.п. ф-лы, 3 табл.