Раздаточная головка для закрывания емкости, в частности тюбика или флакона, имеет выходное отверстие и оборудована поворотным колпачком, выполненным с возможностью закрывания отверстия раздаточной головки. Раздаточная головка и поворотный колпачок образуют единую деталь. Поворотный колпачок дополнительно отлит на раздаточной головке. На ней имеются средства крепления поворотного колпачка. Поворотный колпачок и раздаточная головка выполнены из разных материалов, не совместимых между собой. Изобретение обеспечивает повышение удобства в пользовании. 13 з.п. ф-лы, 8 ил.