Изобретение относится к технологии и технике размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости и устройству для его осуществления и может найти применение в нефтедобывающей и других отраслях промышленности, где требуется осуществление, например, отбора пробы жидкости из трубопровода для определения параметров перекачиваемой по трубопроводу жидкости или ввод в трубопровод другой жидкости, например, химического реагента для улучшения реологических свойств перекачиваемой или других целей. В заявляемом способе для размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости, при котором в трубопроводе выполняют отверстие под монтажный патрубок, монтируют монтажный патрубок с направляющей или без направляющей, запорную арматуру, устанавливают на запорную арматуру камеру с размещенным в ней элементом для прокачки жидкости, соединенным с механизмом подъема и опускания через сальник, подсоединяют к камере штуцер, при помощи механизма подъема и опускания размещают в трубопроводе элемент для прокачки жидкости и осуществляют его ориентацию по отношению к направлению движения жидкости в трубопроводе, прокачивают жидкость через элемент для прокачки жидкости и штуцер, согласно изобретению, жидкость, прокачиваемую через штуцер и элемент для прокачки жидкости, формируют в поток, при котором исключается смешение этого потока с жидкостью трубопровода, не пропущенной через элемент для прокачки жидкости, и ограничивают смещение элемента для прокачки жидкости в поперечном направлении относительно пути его размещения в трубопроводе до соприкосновения с внутренней поверхностью монтажного патрубка или установленной на нем направляющей не менее чем на трех уровнях (то есть, обеспечивают упругий контакт по его боковой поверхности не менее чем на трех уровнях). В устройстве для размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости, применяемого при реализации заявляемого способа, которое включает устанавливаемые последовательно на трубопроводе монтажный патрубок с направляющей или без направляющей, запорную арматуру, камеру со смонтированным в ней элементом для прокачки жидкости, соединенным через сальник с механизмом подъема и опускания, штуцер, присоединяемый к камере, согласно изобретению, штуцер подсоединен к нижнему участку камеры, который реконструирован в область с уплотнительными границами из упругого гидроизоляционного материала, плотно прилегающими к боковой поверхности элемента для прокачки жидкости, служащую для формирования в поток жидкости, которую при работе устройства прокачивают через штуцер и элемент для прокачки жидкости, при котором исключается смешение этого потока с жидкостью трубопровода, не пропущенной (не прокачанной) через элемент для прокачки жидкости, а монтажный патрубок с направляющей или без направляющей выполняют из условия соприкосновения с внутренней поверхностью монтажного патрубка или устанавливаемой на нем направляющей не менее чем на трех уровнях. Применение заявляемых способа для размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости и устройства для его осуществления позволит сохранить физико-химический состав и свойства жидкости, прокачиваемой через элемент для прокачки жидкости, повысит надежность технологии прокачки жидкости через элемент для прокачки жидкости и обеспечит удобство при монтаже, профилактике и эксплуатации устройства под давлением в трубопроводе. 2 н.п.ф-лы, 1 ил.