Изобретение относится к средствам геометрического преобразования деформированных изображений документов, содержащих текст. Техническим результатом является повышение достоверности распознавания текстов. В способе и системе обеспечивается отслеживание текстовой строки, дающее в результате изображение, содержащее параллельные текстовые строки. Преобразованное изображение используют в качестве входных данных для программы оптического распознавания символов. При этом компонуют идентифицированные направления соседних идентифицированных связанных элементов изображения, тем самым идентифицируя текстовые строки, направляющие линии или подобные элементы, составляющие направление текстовых строк по всей площади изображения или ее части, идентифицируют точки преобразования, относящиеся к скомпонованным направлениям текстовых строк на площади изображения. 4 н. и 40 з.п. ф-лы, 6 ил.