Изобретение относится к защищенному переносному терминалу для электронных транзакций и защищенной системе электронных транзакций. Техническим результатом является увеличение безопасности при использовании терминала, увеличение точности обнаружения загрузки сфальсифицированных данных. Терминал содержит носитель прикладной программы и связанный с прикладной программой блок связи для осуществления операций считывания и записи на носителе данных, необходимых для осуществления электронных транзакций. Блок связи содержит средство инициализации временного окна записи и временного окна считывания на основании защищенного входного сигнала, при этом любое считывание и любая запись блокируются за пределами соответствующих окон. Блок связи и носитель прикладной программы осуществляют связь между собой при помощи конфиденциальной линии связи. Система электронных транзакций содержит один или несколько переносных терминалов и устройство управления. Устройство управления и блок связи осуществляют связь в ходе сеанса, защищенного путем взаимной аутентификации, основанной на ключе (Kab), содержащемся в устройстве управления и в блоке связи. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил.