Предложены носитель записи, способ и устройство для воспроизведения потоков текстовых субтитров. Носитель записи содержит поток текстовых субтитров. Поток включает в себя сегмент стиля диалогового окна, задающий группу стилей области, и первый и второй сегменты представления диалогового окна. Каждый из сегментов представления диалогового окна содержит флаг непрерывности представления. Этот флаг указывает, требуется ли непрерывное представление текущего сегмента представления и предыдущего сегмента представления. Тем самым обеспечивается возможность непрерывного представления последовательности областей текстовых субтитров. 8 н. и 38 з.п. ф-лы, 12 ил.