03.05.2004 US 60/566,923 18.05.2004 KR 10-2004-0035188
Реферат
Носитель записи имеет структуру данных для управления воспроизведением текстового субтитра, содержит область записи, которая хранит поток текстового субтитра. Поток текстового субтитра включает в себя сегмент стилей и сегмент представления, связанный с сегментом стилей. Сегмент стилей включает в себя информацию о стиле, которая определяет, по меньшей мере, один стиль зоны. Информация о стиле предоставляет информацию о расположении зоны для расположения зоны на изображении и информацию о расположении текстового окна для его расположения в упомянутой зоне. Субтитр зоны включает в себя данные текстового субтитра и идентификатор стиля зоны. Сегмент представления осуществляет отсылку к одному из, по меньшей мере, одного стиля зоны, определенного в сегменте стилей, для применения к данным текстового субтитра посредством идентификатора зоны. Технический результат - возможность эффективно воспроизводить и управлять вспомогательными данными на носителе записи. 6 н. и 49 з.п. ф-лы, 31 ил.