Предложены носитель для хранения информации, сохраняющий информацию основанных на тексте субтитров, и способ и устройство, использующие его. Носитель для хранения информации включает в себя диалоговую информацию, которая содержит информацию текста сценария субтитров, и информацию, задающую выходной тип текста сценария. Также носитель содержит информацию представления, которая содержит информацию стиля, используемую для преобразования текста сценария в растровый формат через визуализацию. С помощью такой структуры количество данных, требующихся для отображения субтитров, и количество данных, которые следует обработать для отображения субтитров, можно сильно сократить. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 10 ил.